Cobra FRS237 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

English

Making Life Easier & Safer

FRS237

2-WAYRADIO MODEL

Nothing Comes Close To A Cobra

™

English

Owner’s Manual

Intro Operation Customer

Assistance

Warranty

Notice

Secondary Icons

Introduction

Staying in touch with your family and friends is

convenient and easy when using your microTALK

radio. Some of the many uses you will discover include:

Communicating with others while hiking, biking, and working; keeping

track of family and friends at a crowded public event; checking with

travel companions in another car; talking with neighbors; arranging

meeting spots with others while shopping at the mall.

Secure your microTALK

radio while on the go.

Carrying your microTALK

radio with you is

easy when

using the belt clip or wrist strap.

The belt clip easily attaches to your belt, purse,

or backpack. Simply squeeze the clip and place

it where you prefer.

For Assistance In Canada or the U.S.A.

In this user’s manual, you should find all the information you need

to operate your microTALK

radio. If you require further assistance

after reading this manual, Cobra

Electronics offers the following

customer assistance services:

Automated Help Desk

English only. 24 hours a day, 7 days a week 773-889-3087 (phone).

Customer Assistance Operators

English and Spanish. 8:00 a.m. to 6:00 p.m. CT,

Monday through Friday (except holidays) 773-889-3087 (phone).

Questions

English and Spanish. Faxes can be received at 773-622-2269 (fax).

Technical Assistance

English only. www.cobra.com (on-line: Frequently Asked Questions).

English and Spanish. productinfo

@cobra.com (e-mail).

For Assistance Outside Canada, the U.S.A. or in French

Contact Your Local Dealer

Belt Clip

Wrist Strap

Intro Operation Customer

Assistance

Warranty

Notice

Main Icons

Secondary Icons

Customer Assistance

Electronics Corporation

6500

est Cortland Street

Chicago, Illinois 60707 USA

www.cobra.com

Printed in

Philippines

Part No. 480-052-P

Rien n’est comparable à un Cobra

™

Français

Guide d’utilisation

Imprimé en Philippines n° de pièce 480-052-P

FRS237

POSTE ÉMETTEUR-

RÉCEPTEUR

Français

Commodité et sécurité

Il est facile de rester en contact avec la famille et les amis avec un

poste émetteur-récepteur microTALK

. Cet appareil vous sera utile

dans de très nombreuses circonstances :

Pour communiquer avec vos compagnons pendant une randonnée pédestre,

pendant une excursion à vélo ou au travail ; pour garder le contact avec la

famille et les amis au milieu de la foule lors d’évènements publics ; pour parler

à des compagnons de voyage d’un véhicule à l’autre ; pour parler avec les

voisins ; pour se fixer un point de rencontre dans un centre commercial.

Accrochez votre microTALK

et partez à l’aventure !

L’agrafe de ceinture et la dragonne vous permettent

de transporter le poste émetteur-récepteur microTALK

partout où vous allez.

L’agrafe de ceinture se fixe en un tour de main à une

ceinture, un sac à main ou un sac à dos. Il suffit de

pincer l’agrafe entre vos doigts et de l’installer là où

vous voulez.

Pour obtenir de l’aide au Canada et aux États-Unis

Vous trouverez dans ce guide d’installation, les renseignements qui

vous permettront d’utiliser les nombreuses fonctions du poste émetteur-

récepteur microTALK

. Si vous avez besoin d’aide après avoir lu ce guide,

Cobra

Electronics offre à sa clientèle les services suivants :

Centre d’assistance automatisé

En anglais seulement. 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 -

773-889-3087 (téléphone).

Préposés à l’aide à la clientèle

En anglais et en espagnol. Entre 8 h et 18 h, HNC, du lundi au vendredi

(sauf les jours fériés) - 773-889-3087 (téléphone).

Questions par télécopieur

En anglais et en espagnol. Envoyez votre télécopie au 773-622-2269.

Assistance technique

En anglais seulement. www.cobra.com - service en ligne :

« Frequently Asked Questions » (Foire aux questions).

En anglais et en espagnol. productinfo

@cobra.com (courriel).

Pour obtenir de l’aide hors des États-Unis ou en français,

communiquez avec votre détaillant.

Electronics Corporation

6500 West Cortland Street

Chicago, Illinois 60707 USA

www.cobra.com

Agrafe de ceinture

Dragonne

Intro Operation Customer

Assistance

Warranty

Notice

Main Icons

econdary Icons

Ser

vice à la clientèle

Intro Operation Customer

Assistance

Warranty

Notice

Secondary Icons

Introduction

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Commodité et sécurité

2EnglishMaking Life Easier & SaferFRS2372-WAYRADIO MODEL Nothing Comes Close To A Cobra™EnglishOwner’s Manual Intro Operation CustomerAssistanceWa

Page 2 - Warranty

4EnglishProduct FeaturesOperation Customer Assistance Warranty5Nothing comes close to a Cobra™Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeSecondar

Page 3

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary Icons38 Privacy CodesIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSec

Page 4

Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeMain IconsSecondary IconsMode ButtonChannel ButtonIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeSeco

Page 5 - Using Your Radio

10EnglishUsing Your RadioCustomer Assistance WarrantyIntroduction11Nothing comes close to a Cobra™OperationIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyN

Page 6 - Operation

Customer Assistance WarrantyIntroduction13Nothing comes close to a Cobra™OperationIntro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeSecondary Icons12Eng

Page 7

Operation WarrantyIntroduction15Nothing comes close to a Cobra™Intro Operation CustomerAssistanceWarrantyNoticeSecondary IconsCustomer Assistance14Eng

Page 8 - Item # Cost Each Qty Amount

16EnglishAccessories & Order FormOperation CustomerAssistanceWarrantyNoticeCustomer AssistanceNameAddress (No P.O. Boxes)City State/Province Zip C