Cobra 4400 Manuel d'installation télécharger pdf (Page 39)

edobílýzelený

YN GWMRVOTBP

LEGENDA / LEGEND / LÉGENDE / LEYENDA / LEGENDA / ÅÕÑÇÔÇÑÉÏ / VYSVÌTLIVKY /

TECKENFÖRKLARING /TEGNFORKLARING/SIGNATURFORKLARING/ BESCHRIFTUNG

rùový

lyser

ød

gelb grün schwarz braun rot blau violett orange rosa

amarillo negro marrón

giallo nero marrone

amarelo preto castahno

lutý èerný hnìdý

gul svart brun

gul sort brun

gul svart brun

bianco grigio

blanco gris

branco

cinzento

verde

grön

grøn

grønn

rojo

rosso

vermelho

èervený

röd

rød

yellow black brown white

grey

green red

noir marronjaune

blanc grisvert rouge

blu viola

arancio

orangelila

fiolett

violetblâ

blâ

oransje

orange

blue violet orange

bleu violet orange

azul

anaranjado

violeta

azul violeta olaranja

fialovýmodrý

oranový

rosa

pink

rose

rosa

KITPINO MAYPO ÊáöÝ

KOKKINO

ÃÊÑI

ËÅÕÊÏ

ÐÑÁÓÉÍÏ

ÌÏÂ

ÐÏÑÔÏÊÁËÉ

ÌÐËÅ ÑÏÆ

gråvit

gråhvid

gråhvit

weiß grau

INGRESSO MODULI AGGIUNTIVI

ADDITIONAL MODULES INPUT

ENTRÉE MODULES ADDITIONNELS

ENTRADA MÓDULOS ADICIONALES

ENTRADA DOS MÓDULOS ADICIONAIS

ÅÉÓÏÄÏÓ ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÙÍ ÌÏÍÁÄÙÍ

VSTUP PRO PØÍDAVNÉ MODULY

INGÅNG TILLÄGGSMODULER

INNGANG TIL EKSTRA MODULER

INDGANG TIL EKSTRA MODULER

EINGANG ZUSATZMODULE

BLOCCO MOTORE

ENGINE CUT-OFF

BLOCAGE MOTEUR

INMOVILIZADOR DE MOTOR

BLOQUEIO DO MOTOR

ÁÐÏÊÅËÉÓÌÏÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ

ZABLOKOVÁNÍ MOTORU

MOTORLÅS

STARTSPÆRRE

MOTORSPERRE

USCITA NEGATIVA SISTEMA INSERITO

SYSTEM ARMED NEGATIVE OUTPUT

SORTIE NÉGATIVE SYSTÈME EN VEILLE

SALIDA NEGATIVA SISTEMA INSERTADO

SAÍDA NEGATIVA DO SISTEMA INSERIDO

ÁÑÍÇÔÉÊÇ ÅÎÏÄÏÓ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÌÅÍÏÕ

ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ

ZÁPORNÝ VÝSTUP ZAPNUTÉHO SYSTÉMU

NEGATIV UTGÅNG SYSTEM INKOPPLAT

NEGATIV UTGANG FOR INNKOPLET SYSTEM

NEGATIV UDGANG; TYVERIALARM

AKTIVERET

NEGATIVER AUSGANG SYSTEM EINGESCHALTET

TESTINE SENSORE ULTRASUONI

ULTRASONIC SENSOR HEADS

TÊTES DU CAPTEUR Á ULTRASONS

CABEZALES SENSOR ULTRASONIDO

CABEÇOTES DO SENSOR DE ULTRASSONS

ÊÅÖÁËÅÓ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁÓ ÕÐÅÑÇ×ÙÍ

HLAVY ULTRAZVUKOVÉHO SENZORU

HUVUDEN FÖR ULTRALJUDSENSOR

HODER TIL ULTRALYDSENSOR

HOVEDER I ULTRALYDSSENSOR

KÖPFE ULTRASCHALLSENSOREN

SE RICHIESTO SUL FOGLIO INSTALLAZIONE VETTURA

IF REQUESTED ON VEHICLE INSTALLATION SHEET

SI REQUIS DANS LES DOCUMENTS DINSTALLATION DE LA VOITURE

SI SOLICITADO EN LA HOJA DE ISNTALACIÓN DEL VEHÍCULO

SE FOR REQUERIDO NO FOLHETO DE INSTALAÇÃO DO VEÍCULO

ÁÍ ÁÉÔÇÈÅÉ ÓÔÏ ÅÍÔÕÐÏ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ Ï×ÇÌÁÔÏÓ

JE-LI VYADOVÁNO LISTEM INSTALACE VOZIDLA

OM DET BEGÄRS PÅ FORDONETS INSTALLATIONSBLAD

HVIS OPPGITT PÅ BILENS INSTALLASJONSARK

HVIS DETTE PÅKRÆVES PÅ KØRETØJETS INSTALLATIONSARK

WENN AUF DEM INSTALLATIONSBLATT DES WAGENS VORGESCHRIEBEN

CHIUSURE CENTRALIZZATE

CENTRAL LOCKING SYSTEM

VERROUILLAGE CENTRALISÉ

CIERRE CENTRALIZADO

FECHOS CENTRALIZADOS

ÊÅÍÔÑÉÊÏ ÊËÅÉÓÉÌÏ ÈÕÑÙÍ

CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ

CENTRALLÅS

SENTRALLÅS

CENTRALLÅS

ZENTRALVERRIEGELUNG

CENTRALINA CONFORT

CENTRAL COMFORT UNIT

PANNEAU DE SECOURS

CENTRALCONFORT

PAINEL DE EMERGÊNCIA

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÊÅÖÁËÇ CONFORT

ØÍDICÍ JEDNOTKA CONFORT

STYRENHET CONFORT

COMFORT KONTROLLBOKS

COMFORT KONTROLENHED

STEUEREINHEIT KOMFORT

ACCESSORI OPZIONALI CON COBRA BUS

OPTIONAL ACCESSORIES WITH COBRA BUS

ACCESSOIRES EN OPTION DE COBRA BUS

ACCESORIOS OPCIONALES CON COBRA BUS

ACESSÓRIOS OPCIONAIS COM COBRA BUS

ÅÐÉËÅÃÌÅÍÁ ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÌÅ COBRA BUS

VOLITELNÉ PØÍSLUENSTVÍ PRO COBRA BUS

EXTRA TILLBEHÖR MED COBRA BUS

EKSTRAUTSTYR MED COBRA BUS

TILBEHØR MED COBRA BUS

OPTIONALES ZUBEHÖR MIT COBRA BUS

COLLEGAMENTO DELL'AVVISATORE ACUSTICO ORIGINALE (vedi schema C)

ORIGINAL ACOUSTIC BUZZER CONNECTION (see diagram C)

CONNEXION DE L'AVERTISSEUR SONORE ORIGINAL (voir le schéma C)

CONEXIÓN DEL LOCALIZADOR ORIGINAL (véase esquema C)

LIGAÇÃO DO ASSINALADOR ACÚSTICO ORIGINAL (veja o esquema C)

ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÏÕ ÁÑ×ÉÊÏÕ ÂÏÌÂÇÔÇ (âë. ó÷åäéÜãñáììá Ã´)

ZAPOJENÍ PÙVODNÍHO AKUSTICKÉHO HLÁSIÈE (viz schéma C)

ANSLUTNING AV URSPRUNGLIG SIRÉN (se schema C)

TILKOPLING AV DEN ORIGINALE LYDALARMEN (se skjema C)

TILSLUTNING AF ORIGINALT HORN (se skema C)

ANSCHLUSS DES ORIGINALWARNSMUMMERS (siehe Schema C)

21xx

OUT

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Cobra 4400 Manuel d'installation Page 39

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Navigateurs Cobra 4400